Большой русско-испанский словарь - трудный

прил.

difícil; arduo, grave, rudo (тяжёлый); penoso (мучительный); fatigoso (утомительный)

трудный для понимания — difícil de entender

трудный случай — un caso grave (complicado)

трудный вопрос — problema difícil, cuestión difícil (grave)

трудная задача — problema arduo (difícil de resolver)

трудное положение — situación difícil (penosa)

трудные времена — tiempos penosos (difíciles)

трудный характер — carácter difícil

трудный ребёнок — niño difícil (de educar)

трудный больной разг. — enfermo grave